Buscar

Si eres de otro país, traduce, porfavor(o si quieres aprender castellano)

lunes, 2 de diciembre de 2019

atpEl secreto

El secreto de todo está en los detalles más minuciosos. En Inglés(P.E) Lo que dices, es lo que has dicho; pero en Ruso(P.E) hay que aprenderse frases extra mucho más sencillas presentes en el Inglés. Por lo tanto, uniré las palabras en Ruso que sepa  para que haya sentido, pero actuaré como en el Inglés

Lo mejor que se puede añadir es:
We miss you(En Inglés)
My skuchayem po tebe(En Ruso)
|
Significado en castellano:
Te echamos de menos

¿Qué es más corto? El Inglés. Para mí, el Inglés es lo mejor.




viernes, 19 de octubre de 2018

atpItaliano - Italiano | Disponibile


CAS: Italiano | ITA: Italiano 
Disponible - Disponibile
———————————

———-

































——-
Se forma el plural añadiendo una i o e
———————————
CAS: Yo | ITA: Io
———
Tú | Sei
———
CAS: El | ITA: Il
———
Será | Lo sará
———
Todavía, Más | Ancora
———
La | Il
———
Por favor | Prego
———
Cerca | Vicino
———
Soy | Io sono
———
Eres | Tu sei
———
Esto | Questo
———
Estos | Queste
———
Burlaos, bromistas, burladores | Sbeffeggiatori
———
Burla, burlao | Sbeffeggio
———
Aquí | Qua
———
Eccolo | Aquí lo tienes
——
Eso | Che
——
Que | Che
——
Esos | Quelli
——
Loco | Pazzo
——
Mierda | Cazzo, merda
——
Servir | Serve
Mi serve | Yo necesito
——
Ya veremos | Vedremo
——
Que pasa | Che ne
——
Tarde | Pomeriggio
——

domingo, 16 de septiembre de 2018

atpChino mandarín | Alfabeto

ALFABETO:

A          阿        ā

-

B          贝        bèi

-

C          色        sè

-

D         德        dé

-

E          饿        è

-

F          艾弗    ài fú

-

G          日        rì

-

H         阿什    ā shí

-

I           伊        yī

-

J           鸡        jī

-

K         卡        kǎ

-

L          艾勒    ài lè

-

M         艾马    ài mǎ

-

N         艾娜    ài nà

-

O         哦        ó

-

P          佩        pèi

Q         苦        kǔ

R          艾和    ài hé

S          艾丝    ài sī

T          特        tè

U         玉        yù

V          维        wéi

W        独布勒维        dú bù lè wéi

X          伊克斯            yī kè sī

Y          伊格黑克        yī gé hēi kè

Z          贼德    zéi dé


atpChino tradicional | Disponible - Kě dédào



Cas: Chino | Zho: Zhōngguó

Disponible - Kě dédào

|
Alfabeto
______________________________



__
Cas: Yo, me | Zho: 
———
Cas: Tú, te, vosotros | Zho: Nín 
———
Vuestro | Nin de
———
Cas: De | Zho: De
———
Cas: Él/Ella| Zho:
———
Es | Shi de
———
Se | Shi
———
Estoy | Shi
———
Su | Tā de
———
Sé | Wō zhīdào
———
Nos, nosotros | Wômen
———
Nuestro | Wômen de
———
Suyo | Ni de
———
¿Cómo? | Zênme yàng?
———
¿Qué? | Zênme?
———
También | Hái
———
Para | Zhi
———
Quiero | Wǒ xiǎng yào
———
Muy | Hěn
———
Bien | Liánghǎo
———
Vamos! | Lái ba!
———
Mierda | Gǒupì
———
Debería | Yīng
———
Hacer | Zuò
———
Hice | Wǒ zuò dàole
——-
Está | Ta shi
———

——-

——
———

Nexos dentro de frases:

Cas: Hola | Zho: Ni häo

———

Cas: Me cago en... | Zho: Wo shi...

———-

Cas: ¿Cómo te llamas? | Zho: Ni jiáo shénme mingzi?

———

¿Cómo estás? | Ni häo ma

———

¿Cómo está? | Zênme yàng?

———

Está loco | Tā hěn fēngkuáng

———

Muy bien | Fēicháng hǎo

———


———

miércoles, 7 de febrero de 2018

atpFrancés | Disponible - Valable

(Las traducciones son literales, puede que alguna no tenga sentido)
f
Cas: Francés | Fra: Français

Disponible - Valable


————












————-
Cas: Yo | Fra: Je 
———
Cas: Mí | Fra: Moi
——
Él | Il
——
Ella | Le
——
El | Le
—-
Nosotros | Nous
Nuestro | Notre
Vosotros | Vous
-
Vuestro | Votre
Me cago en... | Je chie sur
-
En | dans
-
————
Cas: Regístrate en nuestro club de VFO | Fra: Inscrivez-vous dans notre club VFO
————


miércoles, 6 de julio de 2016

atpInglés | Disponible - Available

CAS: Inglés - ENG: English
Disponible - Available 
___________________________















——
Cas: Yo | Eng: I
————
Cas: Tú | Eng: You
———
Cas: Él | Eng: He
———
Cas: Ella | Eng: She
———
Cas: Vosotros | Eng: You
———
Cas: Ello | Eng: It
———-
Eso | That, que
———
What | Que
———
Querer | Want - Tú controlas las conjugaciones(P.E: I want(Yo quiero) Pero You want(Tú quieres) El significado cambia con solo una palabra corta, (estas condiciones convierten al Inglés en el idioma más sencillo que he conocido) En mi opinión, creo que se debe tener conocimiento de esta lengua(que nativamente hablando, es difícil de entender, pero muy fácil de aprender por lo cortas que son muchas palabras)
———
Do | Hacer | Usos múltiples como: What do you want? | Qué quieres?
———
Constipation | Estreñimiento
———
He does/ does not
——-
It does/ does not
——-
She does/ does not
———
They do/ do not

———

|
Nexos para frases:
CAS: Yo soy | abreaviatura ENG: I am - I’m
———
Era | Was
———
Yo debería | I should 
———
Yo podría | I could
——— 
Me cago en...  | I shit on...
———
Situaciones:
At: Encima | In: Dentro | On: Sobre(la mesa P.E) | Under: Bajo | Between: En medio | Behind: Detrás | In front of: en frente de 

——-
Días de la semana:

Monday: Lunes | Tuesday: Martes |  Wendesday: Miércoles | Thursday: Jueves | Friday: Viernes | Saturday: Sábado | Sunday: Domingo
|
Meses del año 

January: Enero | February: Febrero | March: Marzo | April: Abril | May: Mayo | June: Júnio | July: Julio | August: Agosto | September: Septiembre | October: Octubre | November: Noviembre | December: Diciembre

miércoles, 23 de diciembre de 2015

atpAlemán | Disponible - Verfügbar

CAS: Alemán | DE: Deutsch





————
Pronombres personales(para aplicar con formas verbales [verbos]):
Español     Alemán
 Yo
 Me
 Ich
 Mir/ mich
 Tú
 Te
 Du
 Dir / Dich
 -
 El-Ella
 Le/La
 Les/Las
 -
 Die
 Es
 Die
 Nosotros   Wir
 Vosotros      Ihr
 Ellos
 Os
 -
 -
Adverbio Drauf:
encima
oben, darauf, drauf, darüber, drüber
luego
nachher, hernach, danach, darauf, drauf, hierauf

de
daran, darauf, dran, drauf

después
weiter, nachher, hernach, dann, sodann, drauf

Cas: Me cago en... | De: Ich scheiBe drauf... 
————
Cas: Vamos! | De: Los!
————
Tú tienes | Du hast
————
Yo tengo | Ich habe
————
Una(Artículo) | Eine
————
Uno(Numeral)